at last
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *at last*, -at last-
at last ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at last | (idm.) ในที่สุด See also: สุดท้าย, ท้ายที่สุด Syn. finally |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท้ายที่สุด | (adv.) at last See also: lastly, finally Syn. ในบั้นปลาย, สุดท้ายนี้, ในที่สุด, สุดท้าย, ตอนท้าย Ops. เริ่มแรก, แต่แรก |
| ในบั้นปลาย | (adv.) at last See also: lastly, finally Syn. สุดท้ายนี้, ในที่สุด, สุดท้าย, ตอนท้าย Ops. เริ่มแรก, แต่แรก |
| ทำไปทำมา | (v.) result unexpectedly at last Syn. ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| At last he managed to control himself | ในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ |
| At last you have come too! | ในที่สุดคุณก็มาด้วยเหมือนกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. | ผมมีความยินดีที่จะบอกว่า สิ่งสุดท้ายที่เราจะทำ เราพร้อมที่จะบุก ออสตินลิค แล้ว |
| After 20 years, at last my father's soul will be at peace. | หลังจากตามหามา 20 ปี , ในที่สุด ... วิญญาณพ่อข้าจะได้สงบสุขซะที |
| Well, at last he succeeded in meeting her... and he told her he could no longer live without her. | แล้ว, ในที่สุดเขาก็พบกับ เธอได้สำเร็จ... และเขาบอกเธอว่าเขาอยู่โดย ไม่มีเธอไม่ได้. |
| Overjoyed beyond belief at last find you, their little sister. | ตื้นตันใจมากยิ่งกว่าความเชื่อ... ในที่สุดก็ได้พบเธอ น้องสาวคนเล็กของพวกเขา |
| You inhale her... you taste her... you see your unborn children in her eyes... and you know that your heart has at last found a home. | หายใจเข้าเป็นเธอ ลิ้มรสเธอ เห็นลูกที่ยังไม่ได้เกิดในตาเธอ |
| No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it. | ไม่เลยคิตตี้ พ่อเพิ่งมีบทเรียนให้ต้องระมัดระวัง และลูกจะต้องได้รับผลกระทบจากมัน |
| "My dear brother, at last I am able to send tidings of my niece and Mr Wickham. I have seen them..." | "น้องชายที่รัก ในที่สุดพี่ก็สามารถ ตามหาหลานและคุณวิคแฮมเจอ พี่เห็นพวกเขา..." |
| We married and I began to see the world through Cherokee eyes, till I came at last to understand the Way. | เราแต่งงานกัน และปู่เริ่มที่จะเห็น โลกผ่านสายตาของเชอโรกี, จนกระทั้งสุดท้าย เพื่อที่จะเข้าใจวิถีธรรมชาติ |
| Face, I know at last whence you've come! | "ในที่สุด ผมก็ได้พบใบหน้านั้น เมื่อหล่อนปรากฏกาย" |
| I nagged Jurek for weeks and weeks and at last he gave in and said... | ฉันตื้อยูเร็คนานหลายอาทิตย์ จนเขายอมแพ้ บอกว่าพรุ่งนี้ให้ฉันตามเขาไปได้ |
| Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end. | Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw... ... isultimatelyexpressed and the anomaly revealed... ทั้งคู่ เริ่มและจบ |
| And even you, Min-kyu, at last disappoint me, you're finished! | แม้แต่เธอ มินคยู ในที่สุดก็ทำให้ฉันผิดหวัง จบกันที! |
at last ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 到了 | [dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙, 到了] at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time |
| 终于 | [zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终于 / 終於] at last; in the end; finally; eventually |
| 算是 | [suàn shì, ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ, 算是] considered to be; at last |
at last ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ここで会ったが百年目;ここで逢ったが百年目;此処で会ったが百年目;此処で逢ったが百年目 | [ここであったがひゃくねんめ, kokodeattagahyakunenme] (exp) (id) At last your time has come |
| やっと | [, yatto] (adv) (1) (on-mim) at last; at length; (2) (on-mim) barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth; (P) |
| やっとこさ;やっとこせ;やっとこ | [, yattokosa ; yattokose ; yattoko] (adv) (1) (See やっと・1) at last; at length; (2) barely; just; by the skin of one's teeth; (int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!; heave-ho! |
| 今や | [いまや, imaya] (adv) now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now; (P) |
| 到頭 | [とうとう, toutou] (adv) (uk) finally; at last; reaching a head; (P) |
| 愈々(P);愈愈;愈 | [いよいよ, iyoiyo] (adv) (1) (uk) more and more; all the more; increasingly; (2) at last; finally; beyond doubt; (3) (at the) last moment; worst possible time; (P) |
| 揚げ句(P);揚句(P);挙げ句(P);挙句(P) | [あげく, ageku] (n-adv,n-t) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process); finally; after all; at last; (P) |
| 漸く | [ようやく, youyaku] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) barely; narrowly; hardly; only just; (3) gradually; little by little; by degrees; (P) |
| 等々(P);等等 | [とうとう, toutou] (n-adv) and so on; at last; finally; after all; (P) |
| 遂に(P);終に;竟に | [ついに, tsuini] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) (with neg) in the end; (P) |
at last ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลอยตัว | [adj.] (løitūa) EN: free at last ; floating FR: libre |
| ในที่สุด | [adv.] (nai thīsut) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; en fin de compte |
| ท้ายสุด | [adv.] (thāisut) EN: finally ; at last ; ultimately FR: |
| ท้ายที่สุด | [adv.] (thāi thīsut) EN: at last; lastly; finally FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า at last